Fra fagstoff til artikler
Bruk egne fagnotater som grunnlag for en forståelig artikkel med tydelig målgruppe og problemstilling.
Markedsføring
Oversettelse og språkvask
Lag språkutkast med virksomhetens begreper og tone, og gjør tekst lettere å forstå.
Dette hjelper AI med
Hva kan bli enklere?
Et bedre utgangspunkt for språkansvarlig når samme innhold skal brukes på flere språk.
Slik kan en arbeidsflyt se ut
- 01Utgangspunkt
En godkjent informasjonstekst og en ordliste med fagbegreper
- 02AI som støtte
Foreslå oversettelse og marker ord med flere mulige betydninger
- 03Menneskelig kontroll
En språkkyndig fagperson kontrollerer betydning, tall og lokale formuleringer
- 04Resultat i eksempelet
En gjennomgått språkversjon med samme innhold som originalen
Eksempel på hvordan dette kan brukes.
Dette må være på plass
En vedlikeholdt ordliste, definert målgruppe og en person som kan vurdere målspråket.
Vær særlig oppmerksom på
Små oversettelsesfeil kan endre instruksjoner eller vilkår. Kritisk innhold trenger særskilt faglig kontroll.
Prøv i liten skala
Tell betydningsfeil og feil fagbegreper, og mål tiden til godkjent språkversjon.
Flere ideer innen markedsføring
Gjenbruk av innhold i flere kanaler
Tilpass en godkjent artikkel til nyhetsbrev, korte innlegg og presentasjonsnotater.
Produktbeskrivelser fra produktdata
Gjør strukturerte produktopplysninger om til lesbare beskrivelser med en felles oppbygning.
Innholdsbrief til fagpersoner og skribenter
Gjør et avklart kommunikasjonsbehov om til en konkret brief før teksten skrives.
Kartlegging av gammelt nettinnhold
Finn sider som overlapper, motsier hverandre eller trenger en ny faglig gjennomgang.
Kampanjebrief med flere budskapsforslag
Utforsk ulike formuleringer av et godkjent budskap før en kampanje produseres.
Oppsummering av kampanjeresultater
Gjør kvalitetssikrede kanaldata om til et forståelig notat om hva som skjedde og hva som bør undersøkes.
Klarspråk i informasjon til kunder
Gjør tung informasjon lettere å lese samtidig som viktige vilkår og forbehold beholdes.
Utkast til alternative bildetekster
Foreslå korte beskrivelser av informative bilder ut fra bildets rolle på siden.
La oss begynne med oppgaven
Hva skulle dere gjerne
brukt mindre tid på?
Beskriv behovet, så finner vi neste steg sammen.